3rd visit : me again in Liège (18/08)
Samedi, après le dur Vendredi soir, j'ai été à Liège voir Vivi que j'avais pas vu depuis bien 6 mois. Comme elle bosse la journée (même le samedi), j'en ai profité pour visiter la ville dans un état de semi conscience ébétée, avec des petits petits yeux :
Saturday, after the hard Friday evening, I've been to Liège to see a friend I hadn't seen for more than 6 months. As she was working during the day (in a ranch), I spent the afternoon visiting the city :
The Bueren's mountain, built in 1875 and supposedly of 600 steps, to remind the battle of 600 Franchimontois that tried to kidnap Charles le Téméraire, the ennemy of Liège (and actually, there are only 374 steps :P).
Du haut de la "montagne", on est supposés avoir une pleine vue de la ville ... mais en fait, avec les arbres au milieu, on voit que la moitié ... Sinon, une petite montée sympa ^^
From the top of the "mountain", we're supposed to have a full view of the city ... but actually, I only saw half of it, the rest hidden by tall trees. Anyway, great climb.
Liège, one guy I'm living with told me, is the city where there are the best students parties, better than Brussels.
We couldn't check with Virginie, but we spent a really good evening. Going to a kinda old bar really nice first, we've then been (after some french fries of course) to a bar for a few drinks (so few I don't remember how many I drunk),where we met a girl who's gonna get married in a while, and as we've met her before (in the Bueren's mountain), we spent some time with her and her friends :P. Finally, as we wanted to shake our body, we've been to a kinda dancing bar, where we almost finished the night ... After a brief passage to a gay night club (don't ask me how I got there ... I just remember I got out in one piece ^^), we left, so tired I just fell on the bed all dressed and woke up Sunday morning ...
* * *
A Liège, un des collocs m'a dit, il paraît qu'ils ont les meilleures soirées étudiantes de Wallonie (et encore mieux que Bruxelles).
Liège, one guy I'm living with told me, is the city where there are the best students parties, better than Brussels.
On a pas pu vérifier avec Vivi, mais on a passé une bonne soirée. D'abord dans un vieux bar genre PMU mais super sympa, on est ensuite allé dans Le Carré (où il y a supposément tous les bons bars de la ville). On s'est arrêté au Pot au Lait, où on pénètre par une petite cour pavée pour ensuite se retrouver dans le bar, pavé lui aussi ^^ On y a re-rencontré une fille qui enterrait sa vie de jeune fille, on a passé quelque temps avec elle et ses copines. Après, paré à danser, on s'est retrouvé à l'Aventure, un pseudo bar boîte, puis on s'est retrouvés en bar gay (me demandez pas comment je me suis retrouvé là ... je me rappelle juste en être ressorti) avant de rentrer et que je m'endorme comme une masse pour me réveiller la tête en vrille et tout habillé ...
We couldn't check with Virginie, but we spent a really good evening. Going to a kinda old bar really nice first, we've then been (after some french fries of course) to a bar for a few drinks (so few I don't remember how many I drunk),where we met a girl who's gonna get married in a while, and as we've met her before (in the Bueren's mountain), we spent some time with her and her friends :P. Finally, as we wanted to shake our body, we've been to a kinda dancing bar, where we almost finished the night ... After a brief passage to a gay night club (don't ask me how I got there ... I just remember I got out in one piece ^^), we left, so tired I just fell on the bed all dressed and woke up Sunday morning ...
C'était top de revoir Vivi, et j'espère que la prochaine fois ça sera pas dans aussi longtemps ...
That was a great pleasure to see Vi again, after such a long time ... Hope next time won't be that far !
Et en bouquet final, une photal retouchée de la gare où j'ai pris le train pour me ramener à Brux-chou :
And to finish, the station where I waited the train to go back to Brussels through Liège, a bit retouched :
No comments:
Post a Comment